Before listing, sellers should fix issues that create doubt, improve presentation where it counts and avoid expensive work buyers may not value.