Borrowing capacity is only the starting point for a home search; buyers also need buffers, purchase costs and repayment comfort.