Heritage-style homes in Ballarat and Bendigo can offer character and lifestyle, but buyers need to plan for maintenance, overlays and modern comfort.